2 de setembro de 2020 Miguel Silva

O Icônico New Balance 576 e as 20 Principais Tecnologias Embarcadas nos Tênis da NB

Segundo a New Balance, este tênis foi lançado pela primeira vez em 1988, e foi projetado para ser um tênis de corrida, mas se tornou em um clássico em estilo e conforto para o uso casual. A entressola em EVA com a tecnologia ENCAP garante conforto para o dia todo.

Clássico e cheio de tradição, o New Balance 576 é especialmente fabricado há mais de 32 anos, sendo um dos grandes responsáveis pela história da marca!

As 20 Principais Tecnologias Embarcadas nos Tênis da New Balance

Segundo afirma a NEW BALANCE, a marca sempre teve seus pilares centrados na inovação tecnológica de sistemas e tecnologias revolucionárias, além de matérias-primas exclusivas, que construíram uma reputação sólida entre atletas e técnicos profissionais. Entre as principais tecnologias criadas pela NB podemos destacar – primeira linha em Inglês e a segunda em Português (no estilo Tecla SAP):

ABZORB – Exclusive shock absorption and dissipation technology. Made with cellular materials, it has impact absorbing (cushioning) properties.

ABZORB – Exclusiva tecnologia de amortecimento e dissipação de impacto. Elaborada com materiais celulares, possui propriedade de amortecimento de impacto.

 ACTEVA™ LITE – ACTEVA™ LITE is 24% lighter than New Balance’s standard compression molded foam for optimal compression set properties.

ACTEVA™ LITE – ACTEVA ™ LITE é 24% mais leve do que a espuma moldada (EVA Termomoldado) por compressão padrão da New Balance, oferecendo ótimas propriedades de compressão.

 AT-Tread – AT-Tread is a dual-use outsole tread combining both trail and running lug designs for on and off-road.

AT-Tread – AT-Tread é uma sola de duplo uso que combina os designs de trilha e de corrida para dentro e fora de estrada. Tread = Pisada, Jeito de Pisar e/ou de Andar.

 Coconut Phantom Liner – Seamless inner lining made of Green Fabric (Sustainable)  based on coconut shell, which prevents skin irritation and the appearance of bubbles.

Coconut Phantom Liner – Forro interno sem costuras feito de tecido “Green” (Sustentável) à base de casca de coco, que evita irritações da pele e o aparecimento de bolhas. Coconut Phantom Liner = Forro “Fantasma” a base de Coco. Fantasma por ser sem costura, ou seja, o usuário não “sente” a presença do forro durante o uso do calçado.

 CUSH+ – A revolutionary foam compound. Offering ultra-soft and responsive cushioning and comfort without sacrificing durability or stability.

CUSH+ – Um revolucionário composto de espuma. Oferecendo amortecimento ultra macio,  responsivo,  e confortável sem sacrificar a durabilidade ou estabilidade.

 DUAL DENSITY – Foam located in the heel region with two densities, providing extra comfort and fitting properties.

DUAL DENSITY – Espuma localizada na região do calcanhar com duas densidades, promovendo conforto extra e calçabilidade.

 ENCAP – A core of soft cushioning of EVA in the midsole with a tough polyurethane rim for more support and durability.

ENCAP – Um núcleo de amortecimento macio de EVA na entressola com um aro (borda) de poliuretano resistente para maior suporte e durabilidade. ENCAP = Encapsulated / Encapsulado. Por for a Poliuretano Resistente e no seu Núcleo Espuma de EVA.

 FuelCell – FuelCell is a nitrogen-infused foam that drives the athlete off the cushioning platform quickly and delivers long-lasting performance.

FuelCell – trata-se de uma espuma com infusão de nitrogênio que projeta o atleta para fora da plataforma de amortecimento rapidamente, e oferece desempenho de longa duração. FuelCell – Célula de Combustível. A ideia é que a energia gerada na pisada seja devolvida para o atleta, assim gerando um “combustível extra” para o exercício, corrida, caminha, etc.

HydroHesion – Advanced rubber compound specifically designed to provide grip in adventurous water environments.

HydroHesion – composto de borracha avançado especificamente projetado para fornecer aderência em ambientes húmidos onde se pratica aventuras extremas. (HydroHesion: Hydro = Água. Cohesion = Coesão. Coesão com a Água. Dando a entender que em terrenos e superfícies húmidas este solado oferecer ótima aderência com as superfícies).

HypoSkin – HypoSkin is an upper technology that adapts to the shape of the foot to support movement in all directions, through a perforated skin, providing target flex and support.

HypoSkin – HypoSkin é uma tecnologia no cabedal que se adapta ao formato do pé para apoiar o movimento em todas as direções, através de uma camada perfurada, proporcionando flexão e sustentação da direção. (Hypodermic = Hipoderme. Skin = Pele. Dando a ideia de que é como se não houve o cabedal do calçado, uma vez que ele se molda ao pé como se fosse uma segunda pele).

NDurance – Rubber compound for maximum durability used in high wear areas.

NDurance – Composto de borracha localizado no calcanhar, aumentado a durabilidade da sola.

 Ortholite Insert – Exclusive internal insole made of flexible material and ergonomic construction.

Ortholite Insert – Exclusiva palmilha interna de material flexível e construção ergonômica.

Radiant Heat – is a technology featuring metallic fabric, inspired by marathon mylar blankets to keep your feet warm.

Radiant Heat – é uma tecnologia com tecido metálico (mylar), inspirada nas mantas de maratona para manter os pés aquecidos. O mylar é um filme de poliéster muito resistente e com características únicas. Uma das faces é totalmente reflexiva, contendo microrranhuras que são responsáveis por espalhar ainda mais a luz.

 REVlite – Launched in 2010, it is an ultralight foam, making sneakers weigh 30% less than models of the same standard. REVlite offers a light walk without sacrificing cushioning or stability of the sole of the foot.

REVlite – Lançada em 2010, é uma espuma ultraleve, fazendo com que os tênis pesem 30% menos que os modelos de mesmo padrão. REVlite oferece um caminhar leve sem sacrificar o amortecimento ou estabilidade da planta do pé.

Rock Stop – Rock Stop is a flexible protective layer that helps protect feet from rocks and shock and disperses energy.

Rock Stop – Rock Stop é uma camada protetora flexível que ajuda a proteger os pés de pedras e choques e dispersa energia.

Stabilicore – A medial support system that provides an extremely smooth transition from heel-strike to toe-off. It is made from an injection molded engineered thermoplastic that offers a great deal of precision and consistency.

Stabilicore – Um sistema de suporte medial que fornece uma transição extremamente suave do impacto do calcanhar para o dedo do pé. É feito de um termoplástico moldado por injeção que oferece uma grande precisão e consistência. Stabilicore: Stability = Estabilidade. Core = Centro. Literalmente, um Estabilizador.

Static Dissipative – SD Footwear meets SD Static Dissipative ASTM F2412-11 and ASTM F2413-11 performance requirements that allow small charges of static electricity to be displaced through the walking surface, thus reducing static electricity.

Static Dissipative – Os calçados SD atendem aos requisitos de desempenho SD Static Dissipative ASTM F2412-11 e ASTM F2413-11 que permitem que pequenas cargas de eletricidade estática sejam deslocadas pela superfície do solo, reduzindo assim a eletricidade estática

T-Beam – T-Beam Lightweight, flexible TPU shank engineered to deliver torsional stability in the shoe and arch support through a unique center beam design.

T-Beam – Barra Estabilizadora de TPU leve e flexível projetada para oferecer estabilidade de torção do calçado, e suporte do arco (do enfranque) por meio de um design exclusivo.

Walking Strike Path – Walking Strike Path is an outsole feature that helps stabilize and guides the foot through the walking gait cycle.

Walking Strike Path – O Walking Strike Path é um recurso na sola que ajuda a estabilizar e orientar o pé durante o ciclo de caminhada (passada). Walking = Caminhada, Passada. Strike = Pisada (o contato e/ou impacto do pé no solo). Path = caminho, trilha, senda. Resumindo: trata-se de uma tecnologia que “guia o pé durante a passada e o contato com o solo”.

Um Pouco de História sobre a New Balance (The Arch Support Company)

A empresa foi fundada em 1906, na pequena cidade de Belmont, estado americano de Massachusetts, pelo imigrante inglês William J. Riley, na época um jovem garçom de apenas 33 anos, com o nome de New Balance Arch Support Company, para produzir palmilhas e arcos ortopédicos sob prescrição médica, utilizados para corrigir problemas e aliviar dores de pessoas que passavam o dia todo trabalhando em pé.

O primeiro produto da nova empresa foi uma palmilha reforçada com três suportes, a fim de conferir ao calçado um maior conforto e equilíbrio. Segundo conta a lenda, Riley obteve a inspiração para criar esse tipo de palmilha após observar os pés de uma galinha e deduzir que aquelas três garras que a ave possui em seus pés lhe proporcionavam um equilíbrio perfeito (o que teria inspirado a criação do nome NEW BALANCE).

Seu projeto tinha melhor ajuste e proporcionava uma sensação superior do que qualquer outro disponível no mercado, que já em 1909, Riley estava listado no catálogo comercial de Boston como “sapateiro”.

Fonte: pesquisas da web. Trabalho colaborativo com o Designer André Santos.

 

, , , , ,